Susan, it appears to be a fact that some teachers in some provinces of Thailand have always managed to get work permits, etc., without degrees, in some government schools. It appears to still be true, not just rumour.
It depends if your program is private or public, EP or bilingual or neither, where it is, who the director is, etc. There are still locations where nobody cares if you're not legal.